洛、丽、塔

新版DVD

库布里克版DVD

original soundtrack,另一种库布里克版的DVD封面也是这般

译文版的全译本，主万的翻译有很多人骂

企鹅版的封面


从organ那里烤来一段：

　　Lolita is by turns funny, sad, pathetic. It is a story as much about age as sex, about the sorrow that comes with knowledge, the difference between biological sex and psychological sex, about the difference between sex and love and passion and about how love can be a wound, imprisoning rather than liberating. Lolita is the butterfly, beautiful, delicate, with a primitive life force that an older man can only envy, but she is also vulgar, a far from idealised figure. The middle aged 'hero' loses her, of course, just as he loses everything, including his self-respect. Althouth Lolita realises what is happening to her, it is far from clear what if anything, rubs off. Has the warmth in him created the coldness in her; or has it made no difference? In Lolita the sexes are as far apart as can be.
　　
　　--From The Modern Mind

洛丽塔的魅力在哪里呢？