在路上

看完一本《计算中的上帝》（Calculating God），赞叹，赞叹，又科又幻。这书当年雨果奖败给了哈里波特，作者一直耿耿于怀，看完了书，我则觉得这事很黑色幽默。

看了些针对《银河系漫游指南》和《宇宙尽头的餐馆》的议论，普遍认为翻译不好，没有传达原文冷笑话的精髓。什么时候去搞本5+1和合版来看。

《计算中的上帝》把K.J.V.(King James Version)翻译成金.詹姆斯版，也很黑色幽默。