张大春《小说稗类》里有一篇《召之即来，挥之不去——一则小说的自动性》，说起《老残游记》里的妓女翠环，在书中第十二回处登场亮相，一方面损了天下文人嫖客一把，另一方面带动了故事情节，描述了一场水难惨祸。然后，这个角色就几乎成了作者的一个负担，打发不掉了。没奈何，作者只好费尽心机让她成了老残的姨太太，甚至，在第二部总共九章的篇幅里，不惜花了六章的笔墨，终于让她追随一名尼姑出家了，好让老残继续他漂泊江湖的生涯。
张大春最后说：“这位描情述景堪称不凡的小说家根本没有完成任何一本小说，但是他留下来一个教训：无论现实生活里该当如何，偏是在写实小说之中不可任意招致传奇故事里的妓女；她们要不太过邪恶，要不太过豪迈任侠，等闲感时忧国的主人翁动辄相形见绌，往往还赔上了他对民间疾苦的关怀实践，使之薄染一层绯色。”
在豆瓣上还看到一条评论如下：“当年因为上学的时候看到课本上说是揭露什么官场腐败的书，兴趣顿失，导致数年来空知其名，未阅其文。近来只因旅途无聊，偶遇此书，于是一章章看来，遂爱不释手，两日阅毕。”大致与我情形仿佛，我是因看了张大春的文章才翻出来读的，也是两日阅毕。
旁的不说，还是钞一段翠环怎么数落文人嫖客的吧，实在是有趣，当然，我心下也明白，这话倒底还是刘老夫子肚子里的：
...翠环道：“我在二十里铺的时候，过往客人见的很多，也常有题诗在墙上的。我最喜欢请他们讲给我听，听来听去，大约不过两个意思：体面些的人总无非说自己才气怎么大，天下人都不认识他；次一等的人呢，就无非说那个姐儿长的怎么好，同他怎么样的恩爱。
“那老爷们的才气大不大呢，我们是不会知道的。只是过来过去的人怎样都是些大才，为啥想一个没有才的看看都看不着呢，我说一句傻话：既是没才的这么少，俗语说的好，‘物以稀为贵’，岂不是没才的倒成了宝贝了吗。这且不去管他。
“那些说姐儿们长得好的，无非却是我们眼面前的几个人，有的连鼻子眼睛还没有长的周全呢，他们不是比他西施，就是比他王嫱；不是说他沉鱼落雁，就是说他闭月羞花。王嫱俺不知道他老是谁，有人说，就是昭君娘娘。我想，昭君娘娘跟那西施娘娘难道都是这种乏样子吗？一定靠不住了。
“至于说姐儿怎样跟他好，恩情怎样重，我有一回发了傻性子，去问了问，那个姐儿说：‘他住了一夜就麻烦了一夜。天明问他要讨个两数银子的体已，他就抹下脸来，直着脖儿梗，乱嚷说：我正账昨儿晚上就开发了，还要什么体己钱？’那姐儿哩，再三央告着说：‘正账的钱呢，店里伙计扣一分，掌柜的又扣一分，剩下的全是领家的妈拿去，一个钱也放不出来。俺们的瞩脂花粉，跟身上穿的小衣裳，都是自己钱买。光听听曲子的老爷们，不能向他要，只有这留住的老爷们，可以开口讨两个伺侯辛苦钱。’再三央告着，他给了二百钱一个小串子，望地下一摔，还要撅着嘴说：‘你们这些强盗婊子，真不是东西！混帐王八旦！，你想有恩情没有？因此，我想，做诗这件事是很没有意思的，不过造些谣言罢了...”(《第十三回 娓娓青灯女儿酸语 滔滔黄水观察嘉谟》)
怎么说呢，呵呵，大约写情诗的都是次一等的，还不如吹嘘自己有才华来得体面。“做诗这件事是很没有意思的，不过造些谣言罢了”，读诗、讲诗想来也意思不大。这句话放到赵丽华那儿，可以这么套用：“做诗这件事是很没有意思的，不过讲些白话罢了”。anyway,此书可一读，大可一读。
《老残游记》（《十大古典白话长篇小说》丛书）
[清]刘鹗著
上海古籍出版社 1991年10月第一版
ISBN 7-5325-1138-3
没有评论:
发表评论