我的毛姆

毛姆是个讲故事的高手，他的小说，几乎本本篇篇好看，当然，我只看过他一本短篇小说选，一本《刀锋》，一本《寻欢作乐》。才买了新版的《月亮与六便士》，还没开始读，另一本《人性的枷锁》已经加入我的wish list。买《在中国屏风上》纯粹因为作者是毛姆，我对游记的兴趣不大。游记这东西，几乎是人人爱写但大多数人都不爱读。从小写作文就是这样，春游个栖霞山我都能写上个十一页作文纸。但是游记往往都是走马观花，浮于表面。开初或许觉得新鲜，每个人都有不同的眼光，看多了，还是以为浮浅的居多，不留意间就会遭原住民耻笑的。
我有三个版本的《刀锋》，两种都是上海译文周煦良的译本，诚如书人河所言，还是秭佩的译文精到。最早买到的是上海译文的名著普及本，装帧浮华粗陋，字又小，可是便宜。那时节几家出版社纷纷出这种版本，上海译文，浙江文艺，以及译林，不知糟蹋了多少名家名著。现在家里堆了几十种纯数鸡肋，丢了可惜，卖了不值钱，想洗个版本，花了那钱又没有劲头读，何苦。
新出的《寻欢作乐》和《月亮和六便士》，这种装帧我也不喜欢，最好能换到老一些的版本。书这东西，总要上了点年头才觉得它有气质。男人也是。