三星指日可待咯

晚上又去见客户。7块钱的生意，来回坐车都不够，还不走淘宝 :(
下掉了三本书，因为又舍不得卖了，取舍之间，总是在取舍之间
单位刚发了door gift，是口闷骚锅，下午才发，晚上就看到alpha小朋友把它上到货架上了，看来卖东西的瘾也会传染...

新书荐

Tom Raabe，堪称男版安妮.弗朗索瓦。译者陈建铭，翻译过《查令十字街84号》。
嗜书人当一睹。

在路上

看完一本《计算中的上帝》（Calculating God），赞叹，赞叹，又科又幻。这书当年雨果奖败给了哈里波特，作者一直耿耿于怀，看完了书，我则觉得这事很黑色幽默。

看了些针对《银河系漫游指南》和《宇宙尽头的餐馆》的议论，普遍认为翻译不好，没有传达原文冷笑话的精髓。什么时候去搞本5+1和合版来看。

《计算中的上帝》把K.J.V.(King James Version)翻译成金.詹姆斯版，也很黑色幽默。

买卖

卖掉两本扬之水：《终朝采绿》和《脂麻通鉴》。跟客户砍了一会儿价，他嫌贵说先只拍一本吧；我想了一会儿，觉得两本扬之水拆开卖舍不得，于是就让到30块包邮；然后又聊了一会儿扬，说到当年她的书在南京被抢购一空的盛况，一激动，又跑去拍了本精装本《诗经名物新证》，连邮费在内66块（淘宝上还有本签名本索价300）。两笔买卖的结果是：两本扬之水+36块换了另一本扬之水，当然，hopefully，或许还有三个好评。

又当然，更重要的原因还是觉得扬的诗经写得好，时文则无所谓。客户是武汉人，买杨之水是为了送朋友。

明日休假

读完一本迈克尔.怀特的《托尔金传》，LOTR迷们不应错过。
J.R.R.和C.S.刘易斯做了几十年朋友，却看不起刘易斯的纳尼亚。我也不看纳尼亚。

科幻系列

宇宙尽头的餐馆看得有些莫名其妙，感觉没有银河系漫游指南好玩。这个系列的另外三本是否有出未知，反正我是不大想继续下去了。这套书里有些想法还可以，比如地球是个实验室，小白鼠用人类作试验等等，但实质上没有什么真正的科幻的idea在里头。无厘头的成分大于科学的成分，尤其体现在马文身上。如果银河系漫游指南可以评4.5分（5分制），的话，宇宙尽头的餐馆大概就只有3分上下咯（翻译也有可能有问题）。所以，最好不要试图写续集，不要打算写系列，如果你不是阿东莫夫的话。

书市动态

汉口路新开了一家旧书店，拿了几本旧书：

干校六记/杨绛/中国社会科学/7-5004-1102-2
最后一百天/约翰.托兰/新华/10203.121
戴望舒译诗集/戴望舒/湖南人民/10109.1539

有两本书边都很黄了，老板教了我一个方法，用细砂皮一打，就露出新颜了。老板是个男的，四川抑或湖北口音，跟爬爬虫长得有几分神似。刚进店的时候，他问我放假了没有，我一愣，没回答，他只好接着又问我上学还是工作，我只好老实说工作已经10年了，他就连忙夸我保养得好，我连忙谦虚哪里哪里，其实心里还是有些得意di，千穿万穿嘛。

南大广州路门口那家新时空换了老板，原来的会员卡不能用了，全场85折，但还是用的原来的袋子。虽然买了一本书，但还是祝贵店早日关门。

先锋近日又有活动，入门凭会员卡可领书券、咖啡券和礼品云云，有空去瞅瞅。五台山那家的摩卡还行，摩卡小姐语气温柔得紧。